Around Court

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 全米オープン2日目は、雨にたたられました。開閉式の屋根が付いているセンターコートの6試合を除き、ほとんどの試合がキャンセルされました。(センターコート以外で終了したのは3試合のみ) そのセンターコートで、日本の大坂選手が大金星を上げました。 今日はそのニュースを取り上げます。 (画像：US Open) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【wheels come off    歯車が狂い始める】 今日のキーワードは「wheels come off」です。 「wheels come off」を直訳すると「車輪が外れる」です。 今まで順調に回転していた車輪が外れてしまい、前に進めなくなる状態を表しています。 「wheels come off」は「歯車が狂い始める」という意味になります。 「wheels fall off」でも同じ意味になります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Naomi Osaka ： 大坂なおみ。日本国籍。19歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝なし。現在45位 (最高40位)。 ・stave off ： 免れる、回避する。 ・Angelique Kerber ： アンゲリク・ケルバー。ドイツ国籍。29歳。左利き、両手バックハンド。グランドスラム優勝2回、ツアー優勝10回。現在6位 (最高1位)。 ・Arthur Ashe Stadium ： アーサー・アッシュ・スタジアム。全米オープンの会場であるビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニスセンターのセンターコート。 ・on the verge of... ： ...の目前、直前。 ・falter ： よろめく、ひるむ。 ・burgeon ： (急速に)成長する、発展する。 ・bubbly ： 元気のよい、陽気な。 ・blistering ： 強烈な、非常に速い。 上記フ

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 全米オープン初日、1回戦の約半分の試合が行われました。 A.ズベレフ選手[4]、チリッチ選手[5]、ツォンガ選手[8]などの上位シードは順当に勝ち、2回戦に勝ち進みました。ですが、J.ソック選手[13]、フェレール選手[21]が初戦敗退する波乱も起きています。 女子では、ハレプ選手とシャラポワ選手の注目の一戦がありましたが、2時間44分の大激闘になりました。 第1セット 4ゲーム連続のブレーク合戦、第2セット 1-4のピンチから5ゲームを連取したハレプ選手の逆転など、見どころ満載の試合でした。最終的には、体力の消耗している第3セットで、強打によるショートポイントに逃げずに、敢えてハレプ選手と打ち合う姿勢も見せたシャラポワ選手が、ミスを減らして激戦を制しています。 2日目の今日は、1回戦の残り試合が行われ、日本人選手も7人登場します。またフェデラー選手とナダル選手のBIG2が初戦を迎えます。 フェデラー選手の初戦に関するプレビュー記事を取り上げます。 (画像：US Open) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【square off    対決する】 今日のキーワードは「square off」です。 元々ボクシングに起源を持つ表現です。 句動詞「square off」には「四角く区切る」という意味があります。 ボクシングのリングは、ロープにより四角く区切られています。 「square off」には、四角く区切られたリング上で「対決する」という意味があります。 副詞「squarely」(真っ向から/真正面から)という表現もあります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Federer ： ロジャー・フェデラー。スイス国籍。36歳。右利き、片手バックハンド。グランドスラム優勝19回、マスターズ優勝26回、ツアー優勝93回。現在3位 (最高1位)。 ・Montreal ： カナダ・モン

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 全米オープンがいよいよ今日から開幕しました。 ラオニッチ選手に続いて、マレー選手が欠場を発表しました。これで昨年の年末ランキングトップ5全員が参加しないグランドスラムになっています。この事態を受けて、さすがにATPも日程の見直し作業に入っているようです。今後はその経過を注視したいと思っています。 ※あくまで見直しであり、実際に変更があるかどうかは未定。また変更がある場合は、2019年から実施予定。 もう大会が始まったので、欠場の話は一旦保留して、出場している選手の話題に切り換えましょう。 全米オープン公式サイトが大会開幕に先立って注目選手をピックアップしています。「過去の優勝者」、「優勝候補」、「新星」、「地元選手」に分けて、各分類で3~6人の選手が取り上げられています。 その中から私が注目する選手を、独断と偏見で各分類から1人ずつ取り上げます。 (画像：US Open) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【no shortage of    事欠かない】 今日のキーワードは「no shortage of」です。 名詞「shortage」は「不足」という意味です。 ですので「no shortage of...」を直訳すると「...には不足がない」という意味になります。 つまり「...には事欠かない」状態を表しています。 本文では、BIG2以外にも注目選手には「事欠かない」(no shortage)という形で使われています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Marin Cilic ： マリン・チリッチ。クロアチア国籍。28歳。右利き、両手バックハンド。グランドスラム優勝1回、マスターズ優勝1回、ツアー優勝17回。現在7位 (最高6位)。 ・abductor ： 外転筋。 ・Grigor Dimitrov ： グリゴール・ディミトロフ。ブルガリア国籍。26歳。右利き、片手バックハ

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 シンシナティ・マスターズを前1位のマレー選手、3位のフェデラー選手が欠場したことにより、今週発表ランキングでナダル選手が2014年7月以来約3年ぶりに世界1位に復帰しています。 ナダル選手の世界1位復帰に関して「Tennis.com」が10個の視点から評価しています。ナダル選手のすごさが改めてわかるデータが並んでいます。 今日はその記事を取り上げます。 (画像：Tennis.com) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【have a shot at    挑戦する】 今日のキーワードは「have a shot at」です。 名詞「shot」には「試み」、「試行」の意味があります。 「have a shot at...」で「試しに...する」、「(一か八か)...に挑戦する」の意味になります。 「have」の代わりに「make」や「take」を使っても同じ意味です。 (「make a shot at...」、「take a shot at...」) また「give it a shot」(試しにやってみる、挑戦してみる)などの表現もあります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Rafael Nadal ： ラファエル・ナダル。スペイン国籍。31歳。左利き、両手バックハンド。グランドスラム優勝15回、マスターズ優勝30回、ツアー優勝73回。現在1位 (最高1位)。 ・Grand Slam ： グランドスラム。テニス4大大会のこと。 ・French Open ： 全仏オープン。テニス4大大会であるグランドスラムの一つ。クレーコート。開催地はフランス・パリ。 ・Cincinnati ： アメリカ・シンシナティ。W&Sオープンの開催地。マスターズ1000大会の一つ。ハードコート。 ・Monte Carlo ： モンテカルロ・マスターズ。マスターズ1000大会の一つ。クレ

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 シンシナティ・マスターズ最終日、男子シングルスの決勝戦が行われました。 マスターズ決勝進出が初めての2人の対戦でした。最後までサーブ・ストロークともにスキを見せなかったディミトロフ選手が勝利し、マスターズ初優勝を果たしました。 錦織選手(1989)、ラオニッチ選手(1990)、ゴファン選手(1990)、ディミトロフ選手(1991)らの世代を称して「Lost Boys」と呼ぶ人もいましたが、この世代から初のマスターズ優勝者が出ました。 本来なら錦織選手にも続いて欲しいところですが、今はケガの治療に専念してください。十分な体調を取り戻し、不安の無い状態でツアーに戻って来て欲しいです。 さて、ディミトロフ選手とともに今大会を盛り上げたのが、準優勝したキリオス選手です。 キリオス選手が大会後にインタビューに答えています。今日はそのニュースを取り上げます。 (画像：ATP Tour, Inc.) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【back on track    正しい方向に戻す】 今日のキーワードは「back on track」です。 名詞「track」は「進路」や「航路」の意味で「進むべき方向性/道」を表しています。 「on track」は「進むべき道に乗っている」つまり「正しい方向に進んでいる」という意味です。 「off track」は逆に「正しい方向から外れている」という意味になります。 副詞「back」(戻って)で修飾されているので、「back on track」は「正しい方向に戻す」という意味になります。 「back on track」には「off track」(外れた状態)から「on track」(正しい状態)に戻すという意味が込められています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Nick Kyrgio ： ニック・キリオス。オーストラリア国籍。22歳。右利き、両手バック

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 現在開催中のシンシナティ・マスターズで、杉田選手がベスト8進出を決めました。去年もA.ズベレフ選手を初戦で倒してベスト16に進出していますが、それを超える快挙になります。 トップ10のうち7人が欠場する「異常事態」の大会ですが、そんなことは出場している選手には関係ありません。杉田選手も自分の試合に集中して、J.ソック選手やカチャノフ選手などの強敵を倒しています。 準々決勝は第7シード・世界11位のディミトロフ選手との対戦になります。直接対決は1回だけで、フルセットの接戦で敗れています。今回は勝ってさらに上に行って欲しいです。 その杉田選手をATP公式サイトが特集で取り上げています。 (画像：ATP Tour, Inc.) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【on the heels of    すぐ後に】 今日のキーワードは「on the heels of」です。 「on the heels of...」を直訳すると「...のかかとにぴったりと接して」になります。 「背後にぴったりとくっついて」いる状態を表現しています。 ですので「on the heels of...」は、「...のすぐ後に」、「...に引き続いて」という意味になります。 直後であることを強調して「hot on the heels of」や「right on the heels of」などの形でも使われます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Yuichi Sugita ： 杉田祐一。日本国籍。28歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝1回。現在46位 (最高43位)。 ・Cincy ： アメリカ・シンシナティ。ウエスタン・アンド・サザン・オープンの開催地。マスターズ1000大会の一つ。ハードコート。 ・Masters 1000 ： マスターズ1000。ATPワールドツアーのカテゴリー。グランドスラムに次ぐ格付

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 お盆休み中に残念なニュースが入って来ました。 今年右手首のケガに苦しみ、シンシナティ・マスターズも欠場していた錦織選手が、今年中の欠場を発表しました。 ケガの状態を診断した結果、右手首の腱を部分断裂しているそうです。非常に心配です。 年内欠場に伴い、今年最後のグランドスラム・全米オープンの欠場も決まりました。 今日はそのニュースを取り上げます。 (画像：US Open Tennis) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【in a cast    ギプスをしている】 今日のキーワードは「in a cast」です。 動詞「cast」には「型にはめ込む」という意味があります。 骨や腱などが損傷したとき、その部位を「型にはめ」て固定するのがギプスです。 名詞「cast」には「ギプス」の意味があります。 前置詞「in...」は「...を身に付けて」という意味で使われているので、 「in a cast」で「ギプスをしている」という意味になります。 同じような意味の表現に「wear a cast」、「apply a cast」などもあります。 本文では、右手首の腱を部分断裂した錦織選手が「in a cast」の状態であると記述しています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Kei Nishikori ： 錦織圭。日本国籍。27歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝11回。現在9位 (最高4位)。 ・US Open ： 全米オープン。テニス4大大会であるグランドスラムの一つ。ハードコート。開催地はアメリカ・ニューヨーク。 ・tendon ： 腱 ・Marin Cilic ： マリン・チリッチ。クロアチア国籍。28歳。右利き、両手バックハンド。グランドスラム優勝1回、マスターズ優勝1回、ツアー優勝17回。現在6位 (最高6位)。 ・Flushing Meadows ：