今日のキーワード「against all odds」(予想を覆して) - 「ナダル「秘訣はテニスへの愛情」」 | テニス | ロジャーズ・カップ
こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 シティオープン最終日、シングルス決勝が行われ、A.ズベレフ選手が優勝しました。準決勝の錦織選手に続いて、決勝のアンダーソン選手にもブレークポイントを許さない完勝でした。 ズベレフ選手は、ATP500では初優勝、今季ツアー4勝目になります。ズベレフ選手はサーブで主導権を握り、強打で押すテニスをしています。サーブとストロークがさらに安定し、ネットプレイなど攻撃のバリエーションが増えれば、さらに上位に行きそうです。今後も要注目の選手です。 さて、今日からはマスターズ1000(女子はWTAプレミア5)のロジャーズ・カップ本戦が始まります。今年の男子はモントリオール開催になります(女子はトロント)。 カナダ・テニス協会が、今大会トップシードのナダル選手にテニスを長く続ける秘訣について聞いています。 今日はその話題を取り上げます。 (画像:Tennis Canada 2015) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【against all odds 予想を覆して】 今日のキーワードは「against all odds」です。 前置詞「against ...」は「...に反して」、名詞「odds」は「可能性」や「見込み」という意味です。 ですので「against all odds」は「あらゆる可能性に反して」つまり「予想を覆して」という意味になります。 この「予想」はたいてい「(ある状況を実現するのが)難しいという予想」です。 「against all odds」は「難しいという予想を覆して」すなわち「困難を乗り越えて」という意味でも使われます。 本文では、昨年長期休養を取ったナダル選手とフェデラー選手が、今年のロジャーズ・カップで 第1、2シードになったのは「against all odds」であると言っています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・longevity :...