Around Court

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 シンシナティ・マスターズを前1位のマレー選手、3位のフェデラー選手が欠場したことにより、今週発表ランキングでナダル選手が2014年7月以来約3年ぶりに世界1位に復帰しています。 ナダル選手の世界1位復帰に関して「Tennis.com」が10個の視点から評価しています。ナダル選手のすごさが改めてわかるデータが並んでいます。 今日はその記事を取り上げます。 (画像：Tennis.com) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【have a shot at    挑戦する】 今日のキーワードは「have a shot at」です。 名詞「shot」には「試み」、「試行」の意味があります。 「have a shot at...」で「試しに...する」、「(一か八か)...に挑戦する」の意味になります。 「have」の代わりに「make」や「take」を使っても同じ意味です。 (「make a shot at...」、「take a shot at...」) また「give it a shot」(試しにやってみる、挑戦してみる)などの表現もあります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Rafael Nadal ： ラファエル・ナダル。スペイン国籍。31歳。左利き、両手バックハンド。グランドスラム優勝15回、マスターズ優勝30回、ツアー優勝73回。現在1位 (最高1位)。 ・Grand Slam ： グランドスラム。テニス4大大会のこと。 ・French Open ： 全仏オープン。テニス4大大会であるグランドスラムの一つ。クレーコート。開催地はフランス・パリ。 ・Cincinnati ： アメリカ・シンシナティ。W&Sオープンの開催地。マスターズ1000大会の一つ。ハードコート。 ・Monte Carlo ： モンテカルロ・マスターズ。マスタ...

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 シティオープン最終日、シングルス決勝が行われ、A.ズベレフ選手が優勝しました。準決勝の錦織選手に続いて、決勝のアンダーソン選手にもブレークポイントを許さない完勝でした。 ズベレフ選手は、ATP500では初優勝、今季ツアー4勝目になります。ズベレフ選手はサーブで主導権を握り、強打で押すテニスをしています。サーブとストロークがさらに安定し、ネットプレイなど攻撃のバリエーションが増えれば、さらに上位に行きそうです。今後も要注目の選手です。 さて、今日からはマスターズ1000(女子はWTAプレミア5)のロジャーズ・カップ本戦が始まります。今年の男子はモントリオール開催になります(女子はトロント)。 カナダ・テニス協会が、今大会トップシードのナダル選手にテニスを長く続ける秘訣について聞いています。 今日はその話題を取り上げます。 (画像：Tennis Canada 2015) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【against all odds    予想を覆して】 今日のキーワードは「against all odds」です。 前置詞「against ...」は「...に反して」、名詞「odds」は「可能性」や「見込み」という意味です。 ですので「against all odds」は「あらゆる可能性に反して」つまり「予想を覆して」という意味になります。 この「予想」はたいてい「(ある状況を実現するのが)難しいという予想」です。 「against all odds」は「難しいという予想を覆して」すなわち「困難を乗り越えて」という意味でも使われます。 本文では、昨年長期休養を取ったナダル選手とフェデラー選手が、今年のロジャーズ・カップで 第1、2シードになったのは「against all odds」であると言っています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・longevity ：...

こんにちは。tennisshiroです。 今年の全仏オープンは、ナダル選手の10度目の優勝、「デシマ」達成で幕を閉じました。 決勝戦の相手ワウリンカ選手は、フォア、バックともに今大会好調。準決勝ではマレー選手のディフェンスを強打で打ち破りました。ナダル選手は そのワウリンカ選手に全く付け入るスキを与えませんでした。セットはもちろんブレークを1回も許さない完勝でした。 ワウリンカ選手は打開策が見い出せず、ベンチに戻るとき、ボール にかじり付く場面もありました。意図はよくわかりませんが、フラストレーションがたまっていたことは間違いありません。好調なときに見せるこめかみを人差し指で指すポーズも、最後まで見ることができませんでした。 圧倒的な強さで「デシマ」を達成したナダル選手のニュースを、今日は取り上げます。 (画像： ATP Tour, Inc. )    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【jaw to the floor    驚愕して】 今日のキーワードは「jaw to the floor」です。 直訳すると「あごが床に(落ちる)」です。そのくらい驚いている状態を表します。 ですので「jaw to the floor」は、「驚愕して」、「唖然として」という意味になります。 「jaw drops to the floor」、「jaw falls to the floor」、「jaw hits the floor」などの表現もあり、 いずれも「驚愕する」という意味になります。   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Rafael Nadal ： ラファエル・ナダル。スペイン国籍。31歳。左利き、両手バックハンド。グランドスラム優勝15回、マスターズ優勝30回、ツアー優勝73回。現在2位 (最高1位)。 ・La Decima ： スペイン語で「10回目」の意味。 ・Roland Garros...

こんにちは。tennisshiroです。   全仏オープン13日目、男子シングルス準決勝の2試合が行われました。 1試合目のマレーvsワウリンカは、4時間半フルセットの死闘でした。 ワウリンカ選手の強烈なストロークとマレー選手の決死のディフェンス。両者が持ち味を存分に発揮して、非常に見応えのある試合になりました。 セットカウント1-2で迎えた第4セットのタイブレーク。失えば敗北の場面でも攻撃的な姿勢を貫いたワウリンカ選手。タイブレークを取り切ると、第5セットは体力と集中力の落ちたマレー選手を圧倒し、見事に勝利しました。 ウィナーの数87対36、アンフォースト・エラーの数77対36。ミスを恐れず、とにかく攻めるワウリンカ選手。鉄壁の守りで粘り強く相手のミスを引き出すマレー選手。この数字を見ただけでどういう試合だったかが、ひしひしと伝わってきます。 決勝戦はまだ終わっていませんが、現時点で今大会のベスト・ゲームです。   2試合目のナダルvsティエムは、ナダル選手の貫禄勝ちに終わりました。 前哨戦のローマ準々決勝で、ナダル選手のクレーコートでの連勝を止めたティエム選手。ローマではベースラインから下がらず、早めにボールを返し、ナダル選手から構える時間を奪ったのですが、今日の試合ではそれができませんでした。 ポジションを下げて、まともに構えて打ち合ったらナダル選手に勝てる人はいません。にもかかわらず、ローマ以前のバルセロナ決勝やマドリード決勝(いずれもティエム選手の負け)の戦い方をしてしまいました。ティエム選手の若さが出た試合でした。 全仏オープン10回目の優勝まであと1勝に迫ったナダル選手に関する記事を、今日は取り上げます。 (画像： USA TODAY )    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【reap the benefit    成果を得る】 今日のキーワードは「reap the benefits」 です。 動詞「reap」は「刈り入れる」、「収穫する」、 名詞「benefit」は「収益」、「利益...