Around Court

こんにちは。tennisshiroです。   全仏オープン3日目、日本のエース・錦織選手が1回戦に登場し、見事に勝利しました。 立ち上がりはギアが上がらず、ブレークポイントを握りながらもキープされる、もどかしい展開が続きました。第2セットに入り、7度目のチャンスで初めてブレークに成功すると、その後は要所でブレークをして3セットを連取。セットカウント3-1で勝利しました。 相手のコキナキス選手はビッグサーブだけでなく、フォアのストロークにも力がありました。そのフォアでオーバーパワーされることもなく、長いラリーはほぼ錦織選手が制していました。 最近は右手首負傷の影響のためか、長いラリーで我慢できず、無理に展開してミスをするパターンが多くなっていました。ですが昨日の試合ではそのようなミスも少なく、長いポイントを取ることができていたので、この点は大きな収穫だと思います。 2回戦は1日置いて、地元フランスのシャルディー選手と対戦する予定です。   さて1回戦でちょっとした波乱が起きました。 前哨戦のローマで優勝し、全仏でも上位進出が期待されていたズベレフ選手が、初戦で姿を消しました。   今日はそのニュースを取り上げます。 (画像： Tennis Now )    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【pull the plug on    息の根を止める】 今日のキーワードは「pull the plug on」 です。 動詞「pull」は「引っ張る」、名詞「plug」は「電源プラグ」なので、 「pull the plug on ...」で「...の電源を引き抜く」、「...への電力供給を断つ」という意味になります。 病院において「生命維持装置への電力供給を断つ」つまり「生命維持装置を外す」という意味で使用されることもあります。 そこで「pull the plug on ...」には、生命維持装置を外して「...の息の根を止める」という意味があります。   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは。tennisshiroです。 全仏オープンも2日目、1回戦の試合がどんどん開催されています。 女子第1シード・ケルバー選手の初戦敗退を除けば、概ね上位選手は勝ち上がっています。 日本勢では、杉田祐一選手が2セットダウンから巻き返し、フルセットまでS.ジョンソン選手を追い詰めましたが、グランドスラム初勝利とはなりませんでした。また土居美咲選手も、前哨戦ニュルンベルクで痛めた腹筋痛が再発し、エラーニ選手に敗れています。   さて今日の話題ですが、アガシ氏とコンビを組み、初めての試合を戦ったジョコビッチ選手を取り上げます。 (画像： CNN International Edition )    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【high five    ハイタッチ】 今日のキーワードは「high five」 です。 名詞「five」は「5本の指」つまり「手」を意味しています。 「high five」は「高い位置で手を合わせる」ことから「ハイタッチ」という意味になります。 本文では「exchange a high five」(ハイタッチを交わす)の形で使われていますが、 「give ...(人) five」や「slap ...(人) five」の形で使われることもあり、「(喜びで)...と手を合わせる」という意味になります。   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Novak Djokovic ： ノバク・ジョコビッチ。セルビア国籍。30歳。右利き、両手バックハンド。グランドスラム優勝12回、マスターズ優勝30回、ツアー優勝67回。現在2位 (最高1位)。 ・Andre Agassi ： アンドレ・アガシ。現役時代、グランドスラム優勝8回、ツアー優勝60回の成績を残す。最高ランキング1位。 ・Marcel Granollers ： マルセル・グラノイェルス。スペイン国籍。31歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝4回。現在77位 (最高19位)。

こんにちは。tennisshiroです。   昨日から待ちに待った全仏オープンが開幕しました。 前哨戦のジュネーブ・オープンで準決勝敗退した錦織選手も、ローランギャロスに乗り込み、早速練習を行っています。 他の日本人選手の1回戦も始まり、ダニエル太郎選手、奈良くるみ選手が無事勝利し、2回戦進出を決めています。 また杉田祐一選手は、2セットダウンから1セット取り返し、4セット目1ブレークアップの4-2リードの時点で日没サスペンデッドになっています。今日の再開後、逆転勝利を収めてくれることに期待しています。 日本人選手以外ですと、女子シングルス第1シード・ケルバー選手の敗退などもありました。 ですが今日は、選手生命の危機すら心配された不慮の大ケガから復帰し、見事に勝利を収めたクビトバ選手を取り上げます。 (画像： WTA Tour, Inc. )    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【one-two punch    3球目攻撃】 今日のキーワードは「one-two punch」 です。 「punch」(パンチ)という単語からもわかる通り、一般的にはボクシング用語です。 一本目のパンチで相手の体勢を崩し、二本目のパンチで有効打を当てるコンビネーションのことを指します。 テニスでは、サービスで相手の体勢を崩し、甘くなったリターンを思い切って攻撃することを「one-two punch」と言います。 自分のサービスから3球目に攻撃すること、つまり「3球目攻撃」を意味します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Petra Kvitova ： ペトラ・クビトバ。チェコ国籍。27歳。左利き、両手バックハンド。グランドスラム優勝2回、ツアー優勝19回。現在16位 (最高2位)。 ・Julia Boserup ： ジュリア・ボーズラップ。アメリカ国籍。25歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝なし。現在85位 (最高85位)。 ・ Roland Garros

こんにちは。tennisshiroです。   錦織選手が緊急参戦したジュネーブ・オープンの準々決勝で辛勝しました。 立ち上がりは本調子ではなく、サーブ、ストロークともにパワーのあるアンダーソン選手に押され、1セット目を先取されました。ですが2セット目以降は目を覚まし、最後はタイブレークで勝ち切ってくれました。 全仏本番前にフルセットで体力消耗したことについて批判もありますが、私は逆にフルセット、タイブレークの試合を勝ち切ったことが大きいと思っています。しかもマッチポイントをトリプルで握られながら、3本きっちりとセーブしたことが大きいです。 今年の錦織選手は、相手にブレークポイントやセットポイントを与えたとき、セーブし切れず、あっさりポイントを取られることが多くなっていました。ですが、この試合では久しぶりに錦織選手らしい粘りを見せてくれました。こういう緊張する場面は練習ではまず味わえないですし、直前の試合で乗り越えて勝利した自信は必ず全仏にもつながるはずです。 さて、錦織選手の試合についてはこれくらいにして、今日はATPツアー・ファイナルに関する話題を取り上げます。 毎年最後に行われ、上位8選手のみが参加できるテニス・エリートのための大会ですが、錦織選手も3年連続で出場しています。 日本の企業がその大会の冠スポンサーになったという話題です。 (画像： Reuters )    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【cap off    最後を締めくくる】 今日のキーワードは「cap off」 です。 名詞「cap」は「帽子」ですが、学位や職位に対して授与される帽子(「学士帽」や「看護師帽」など)のことも指します。 学位・職位を取得した最後に帽子を授与することから、動詞「cap」には「仕上げる」、「締めくくる」という意味があります。 前置詞「off」は「...から離れて」という意味ですので、「cap off ...」で「...から離れるに際し仕上げを行う」、 つまり「...の最後を締めくくる」という意味になります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2

こんにちは。tennisshiroです。   全仏オープン開幕まであと3日になりました。グランドスラムが近付くとテンションが上がってきます。   私の気持ちとは裏腹に、グランドスラム前の1週間は比較的静かになります。 ほとんどのトップ選手は、何らかの理由が無い限り、この期間は試合に出ないので。   ニュース記事の数も少なくなるので、面白い記事を探すのに苦労しましたが、見つけました。   4月に妊娠を公表し、今年中の休養を発表したセレナ・ウィリアムズ選手。 そのセレナが新たな挑戦を始めたそうです。その挑戦とは？ (画像： USA TODAY )    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【endorsement deal    スポンサー契約】 今日のキーワードは「endorsement deal」 です。 「endorsement」には「保証」、「deal」には「契約」の意味があります。 したがって「endorsement deal」は、直訳すると「保証契約」になります。 有名人にスポンサー料を支払い、自社の製品・サービス・ブランド等の価値を「保証」してもらう「契約」、 つまり「スポンサー契約」のことを「endorsement deal」と言います。   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Serena Williams ： セレナ・ウィリアムズ。アメリカ出身。35歳。右利き、両手バックハンド。グランドスラム優勝23回、ツアー優勝72回。現在2位 (最高1位)。 ・Silicon Valley ： シリコンバレー。アメリカ・カリフォルニア州・サンフランシスコ周辺のIT関連のハイテク企業が集積している地域。 ・Grand Slam ： グランドスラム。テニス4大大会のこと。 ・embark on ... ： ... に乗り出す、... に踏み込む。 ・diversify ： 多様化する。性別・人種などの多様性を