今日のキーワード「longevity」(選手寿命) - 「フェデラー、全仏オープン欠場」 | テニス | 全仏オープン
初めまして。tennisshiroです。 本日「Around The Court」というタイトルのブログを開設しました。 「Around The Court」を直訳すると「コート周辺」です。 その名の通り、テニスコート周辺、テニス界に関する英語ニュースを毎日1件ずつ取り上げていきたいと思います。 ソースが海外の英語ニュースなので、翻訳者の私を除いて、基本的に日本人の視点は入っていません。 テニス界のホットな話題が海外でどのように報道されているかを、できるだけ中立にお伝えしたいと思っています。 前置きはこのくらいにして、早速本題に入りましょう。 マスターズ1000のBNLイタリア国際が今週開幕し、今日からシード8の選手も登場し、盛り上がり始めています。 その最中に大きなニュースが入って来ました。 半年間の休養から復帰後、全豪オープン優勝をするなど今期絶好調なフェデラー選手が全仏オープン欠場を表明しました。 今日はそのニュースを取り上げます。 (画像： ATP Tour, Inc. ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【longevity 選手寿命】 今日のキーワードは「longevity」です。 「長生き」、「長寿」、「寿命」という意味の名詞です。 ベテラン・フェデラー選手は「選手寿命」という意味でこの言葉を使っています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Roger Federer ： ロジャー・フェデラー。スイス出身。35歳。右利き、片手バックハンド。グランドスラム優勝18回、マスターズ優勝26回、ツアー優勝91回。現在5位 (最高1位)。 ・Roland Garros ： ローラン・ギャロス。全仏オープンの会場。しばしば全仏オープンそのものを指す。 ・ATP ： Association of Tennis Professionals。男子プロテニスツアーを運営する団体。 ...