Around Court

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 全米オープンは昨日から、セカンドウィークに入りました。 セカンドウィーク初日は、男女4回戦の各8試合のうち、半分の各4試合が行われました。 男子は、シャポバロフ選手を破ったカレノ=ブスタ選手のほか、クエリー選手、アンダーソン選手、シュワルツマン選手がベスト8進出を決めています。 女子は、優勝候補の筆頭だったムグルッサ選手を破ったクビトバ選手のほか、シャラポワ選手を破ったセバストワ選手らが勝ち上がっています。 ムグルッサ選手とクビトバ選手の試合が、全米オープン公式サイトでベストマッチに選ばれています。 今日はその試合に関するニュースを取り上げます。 (画像：WTA Tour, Inc.) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【red-hot    絶好調な】 今日のキーワードは「red-hot」です。 形容詞「hot」には「熱い」、「辛い」のほかに「好調な」という意味があります。 鉄や石炭などの鉱石を加熱すると、温度が上昇(hot)し、赤味(red)を帯びてきます。 「hot」を強調するときは「red」が前に置かれ、「red-hot」という表現が使われます。 「red-hot」は「絶好調な」という意味になります。 「hot」には「話題になっている」という意味もあるので、「red-hot」には「超人気の」、「注目の」という意味もあります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Arthur Ashe Stadium ： アーサー・アッシュ・スタジアム。全米オープンの会場であるビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニスセンターのセンターコート。 ・Garbine Mugurza ： ガルビネ・ムグルッサ。スペイン国籍。23歳。右利き、両手バックハンド。グランドスラム優勝2回、ツアー優勝5回。現在3位 (最高2位)。 ・Petra Kvitova ： ...

こんにちは。tennisshiroです。 ウィンブルドン・セカンドウィーク初日「Manic Monday」が終わり、今日に順延された男子1試合を除いて、ベスト8が出揃いました。 男子の試合では熱戦がありました。ミュラー選手とナダル選手がフルセット、4時間47分の死闘を繰り広げています。最終セットのスコアは15-13、通常の約2.5セット分のゲームを戦い、ミュラー選手がベスト8に勝ち上がっています。 最終セットはゲームカウント6-6になってもタイブレークを行わない、グランドスラムならではロングマッチでした。(ただし全米オープンを除く) その他の面々も、ラオニッチ選手、チリッチ選手、ベルディヒ選手、クエリー選手など、ビッグサーバーが勝ち上がっています。 女子もベスト8が出揃いました。本命不在ということは何度も言っていますが、8人に絞り込まれてもまだ誰が優勝するか予測できません。 WTA公式サイトでベスト8が紹介がされています。 そのうち、今日の準決勝で勝ち上がると予想される4人を取り上げます。 (あくまで私の予想です。確率論的に2人はハズレるのでご了承ください) (画像： WTA Tour, Inc. ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【weigh down    押しつぶす】 今日のキーワードは「weigh down」です。 「weigh ... down」、「weigh down ...」の形で使わる句動詞です。 動詞「weigh」は「重みを加える」、「圧力を掛ける」、副詞「down」は「下方へ」という意味です。 「weigh ... down」を直訳すると、「...に下向きに重みを加える」、「...に下向きに圧力を掛ける」になります。 ですので「weigh ... down」は、「...を押しつぶす」、「...を圧迫する」という意味になります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Wimbledon ： ウィンブルドン。テニス...

こんにちは。tennisshiroです。 ウィンブルドンは、恒例のお休み「ミドルサンデー」をはさんで、セカンドウィークに突入しました。 セカンドウィーク初日の月曜日は、一転して慌ただしくなります。男女シングルス4回戦(ベスト16)の全16試合が一気に開催されるからです。これもウィンブルドン恒例で「Manic Monday」(大忙しの月曜日)と呼ばれています。 ベスト16同士の戦いなので、当然好カードが目白押しになります。大会主催者だけでなく、メディア、観客も、コート間移動で大忙しになります。普通の大会なら4日に分けて開催しても、お金が取れるレベルの試合を1日でやり切ってしまいます。 せめて「ミドルサンデー」をやめて、2日に分けて開催すれば「manic」にならないのですが、140年の歴史と伝統を守るために「ミドルサンデー」を続けているそうです。 (オールイングランド・クラブって、頭が固いなと毎年感じます) さて、今日は好カード目白押しなのですが、その中から本命不在と言われる女子の試合を取り上げます。 2015年準優勝ムグルッサ選手と2016年準優勝ケルバー選手の試合です。 この2人の勝者がトップハーフを勝ち上がるのではないかと予想しています。 (画像：WTA Tour, Inc. ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【under the radar    ノーマークで】 今日のキーワードは「under the radar」です。 名詞「radar」は、「レーダー」、「電波探知装置」のことです。 地球は球体であるため、レーダー装置から距離が離れるほど、低高度の物体が捕捉しづらくなります。 軍事行動で相手レーダーを回避するために、低空飛行(「fly under the radar」)をすることがあります。 「under the radar」は、「レーダーに引っ掛からない」、「人に気付かれない」状態を表します。 ここでは「優勝候補ではない」こと、つまり「ノーマーク」の意味で使われています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2....

こんにちは。tennisshiroです。   全仏オープンも昨日からセカンドウィークに突入しました。 男女ともに4回戦・ベスト16の戦いが始まっています。   日本の錦織選手も降雨中断のツキにも恵まれましたが、チョン・ヒョン選手を下して4回戦に進出しています。これで全仏では3年連続、グランドスラムでは6大会連続のベスト16進出になります。   男子ではほかに、ナダル選手、ジョコビッチ選手、マレー選手、ティエム選手などの優勝候補がちゃんと勝ち残っています。   しかし女子では少し異変が起きています。 前年覇者のムグルッサ選手、2009年全仏覇者のクズネツォワ選手、ウィンブルドン・全米で優勝経験があるビーナス・ウィリアムズ選手が、4回戦で相次いで敗退しました。   これで残り12人全員がグランドスラム優勝経験無し、誰が優勝してもグランドスラム初制覇という状況になりました。初の戴冠を目指して、より熱い戦いが繰り広げられることでしょう。   4回戦で敗れたグランドスラム優勝経験者の一人であり、今大会をディフェンディング・チャンピオンとして戦っていたムグルッサ選手の記事を、今日は取り上げます。 (画像： Sky Sports )    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【in one's shoes    立場になる】 今日のキーワードは「in one's shoes」 です。 前置詞「in」には「...を着て」、「...を身に付けて」の意味があります。 ですので「in one's shoes」を直訳すると、「...の靴を履いて」という意味になります。 誰かの靴を履くということは、誰かの立っている場所に立つという解釈もできます。 ですので「in one's shoes」で「...の立場になる」という意味になります。   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━...