Around Court

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 シティ・オープン本戦4日目は、波乱の多い一日になりました。 最大の波乱はトップシードのティエム選手がアンダーソン選手に敗れたことです。ですが、直接対決でアンダーソン選手が過去5戦全勝だったことを考えると、妥当な結果かもしれません。 その他にも、昨日注目カードとして上げたディミトロフvsメドベデフで、若手のメドベデフ選手が勝ちました。またバンブリ選手やポール選手などランキング200位以下の選手が勝ち上がっています。 ちなみに、私のベスト8予想は、4人的中なので確率論通りの結果になりました。 (ティエム×、ペラ×、ラオニッチ〇、ソック〇、A.ズベレフ〇、ディミトロフ×、ミュラー×、錦織〇) https://ardthect.blogspot.jp/2017/08/hang-in-there.html 本戦4日目についてシティ・オープン公式サイトがまとめています。 (画像：The Japan Times) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【fluke    まぐれ】 今日のキーワードは「fluke」です。 「fluke」は、「まぐれ」、「偶然」、「予期せぬ幸運」という意味です。 日本語では発音が少し変化して「フロック」と呼ばれています。 元々はビリヤード用語で、狙いとは違うポケットにボールがインすること、 相手が打ちづらい位置に偶然ボールが転がることを、「fluke」(フロック)と呼ぶそうです。 スポーツで波乱が起きると、勝者に対して「フロック」という表現がよく用いられます。 本文では、世界200位のバンブリ選手が前年優勝者モンフィス選手に勝ったのは「No fluke」だと言っています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Kevin Anderson ： ケビン・アンダーソン。南アフリカ国籍。31歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝3回。現在45位 (最高...

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 シティ・オープン本戦2日目は2回戦が行われ、シード選手が登場しました。第12シードのM.ズベレフ選手が敗れた以外は、シードダウンもなく、順当な結果に落ち着いています。 第1シードのティエム選手、第2シードの錦織選手、過去3回優勝のデルポトロ選手の試合について、地元ワシントン・ポストが書いています。 今日はその記事を取り上げます。 (画像： ATP Tour, Inc. ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【gain ground    優勢になる】 今日のキーワードは「gain ground」です。 動詞「gain」は「獲得する」、名詞「ground」はここでは「陣地」の意味で使われています。 「gain ground」は直訳すると、「陣地を獲得する」になります。 つまり「gain ground」は「陣地を獲得」して、「優勢になる」ことを意味します。 「gain ground」は、スポーツ以外に、選挙戦、議論、市場競争などでも用いられます。 反義語として「lose ground」(劣勢になる)という表現もあります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Dominic Thiem ： ドミニク・ティエム。オーストリア国籍。23歳。右利き、片手バックハンド。ツアー優勝8回。現在7位 (最高7位)。 ・Kei Nishikori ： 錦織圭。日本国籍。27歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝11回。現在9位 (最高4位)。 ・outlast ： より長生きする、長持ちする。 ・Donald Young ： ドナルド・ヤング。アメリカ国籍。28歳。左利き、両手バックハンド。ツアー優勝なし。現在58位 (最高38位)。 ・Henri Laaksonen ： ヘンリ・ラークソネン。スイス国籍。25歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝なし。現在9...

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 先週アトランタで始まった「US Open Series」も2週目に入ります。今週はバンク・オブ・ウエスト・クラシックがスタンフォードで開催されます。 また「US Open Series」には入っていませんが、ワシントンでシティ・オープンが開幕します。シティ・オープンが開幕すると、いよいよ北米ハードコートの季節がやって来たと感じます。 ATP公式サイトがシティ・オープンの見どころをまとめているので、今日はその記事を取り上げます。 (画像： ATP Tour, Inc. ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【on pace    この調子で行けば】 今日のキーワードは「on pace」です。 前置詞「on ...」は「...に接して」、名詞「pace」は「ペース」、「歩調」という意味です。 前置詞「on」は、「on the floor」、「on the ceiling」のように空間的な接触を表現する以外に、 「on time」(時間通り)、「on schedule」(スケジュール通り)のように時間的な近接も表現します。 「on pace」は「ペース通りに行けば」、「この調子で行けば」という意味になります。 しばしば「be on pace to do」、「be on pace for」の形で用いられます。 例えば「Dodgers are on pace to have a historic season」(この調子で行けば、ドジャースは歴史的な年になる)や 「Phillies are on pace for 111 loses」(この調子で行けば、フィリーズは111敗する)のように使われます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Washington ： アメリカ・ワシントン。シティ・オープンの開催地。ATP500シリーズの大会。ハードコート。 ...

こんにちは。tennisshiroです。   全仏オープン5日目、2回戦の試合がひと通り終わりました。 錦織選手は地元フランスのシャルディー選手にストレートで快勝。3回戦では韓国の新鋭チョン・ヒョン選手と対戦することになりました。トップ10プレイヤーの錦織選手が、21歳伸び盛りのチョン・ヒョン選手の挑戦をどのように受け止めるか、非常に楽しみです。 その他の試合では、マレー選手、ワウリンカ選手、チリッチ選手などが勝ち上がりましたが、キリオス選手がK.アンダーソン選手に、ベルディヒ選手がカチャノフ選手に敗れています。 今大会は試合以外の部分でも感動的な出来事が多く起こっています。 このブログでも取り上げましたが、重傷を負ったクビトバ選手の復帰、S.ジョンソン選手の父親に捧げる勝利など、様々な人間ドラマが繰り広げられています。 昨日も非常に心温まる出来事がありました。 今日はそのニュースを取り上げます。 (画像： Eurosport )    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【no option but to do   するしかない】 今日のキーワードは「no option but to do」 です。 名詞「option」が「選択肢」、前置詞「but」が「...のほかに」という意味です。 ですので「no option but to do」は「...するほかに選択肢がない」つまり「...するしかない」という意味になります。   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Juan Martin Del Potro ： ファン・マルティン・デルポトロ。アルゼンチン国籍。28歳。右利き、両手バックハンド。グランドスラム優勝1回、ツアー優勝19回。現在30位 (最高4位)。 ・ stricken ： 傷付いた、打ちひしがれた。 ・Nicolas Almagro ： ニコラス・アルマグロ。...