Around Court

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 現在開催中のシンシナティ・マスターズで、杉田選手がベスト8進出を決めました。去年もA.ズベレフ選手を初戦で倒してベスト16に進出していますが、それを超える快挙になります。 トップ10のうち7人が欠場する「異常事態」の大会ですが、そんなことは出場している選手には関係ありません。杉田選手も自分の試合に集中して、J.ソック選手やカチャノフ選手などの強敵を倒しています。 準々決勝は第7シード・世界11位のディミトロフ選手との対戦になります。直接対決は1回だけで、フルセットの接戦で敗れています。今回は勝ってさらに上に行って欲しいです。 その杉田選手をATP公式サイトが特集で取り上げています。 (画像：ATP Tour, Inc.) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【on the heels of    すぐ後に】 今日のキーワードは「on the heels of」です。 「on the heels of...」を直訳すると「...のかかとにぴったりと接して」になります。 「背後にぴったりとくっついて」いる状態を表現しています。 ですので「on the heels of...」は、「...のすぐ後に」、「...に引き続いて」という意味になります。 直後であることを強調して「hot on the heels of」や「right on the heels of」などの形でも使われます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Yuichi Sugita ： 杉田祐一。日本国籍。28歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝1回。現在46位 (最高43位)。 ・Cincy ： アメリカ・シンシナティ。ウエスタン・アンド・サザン・オープンの開催地。マスターズ1000大会の一つ。ハードコート。 ・Masters 1000 ： マスターズ1000。ATPワールドツアーのカテゴリ...

こんにちは。tennisshiroです。 ウィンブルドン2日目、1回戦全試合が終わりました。フェデラー選手やジョコビッチ選手も登場し、ともに相手の途中棄権により順当に2回戦に勝ち上がっています。初日のワウリンカ選手敗退のような大きな波乱はありませんでした。 先日ツアー初優勝した杉田選手も登場し、危なげない試合展開でグランドスラム初勝利を上げています。 その杉田選手が憧れのフェデラー選手から声を掛けられたそうです。 今日はそのニュースを取り上げます。 (画像： ATP Tour, Inc. ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【make one's mark    成功する】 今日のキーワードは「make one's mark」です。 名詞「mark」は、ここでは「目印」とか「(足)跡」の意味で使われています。 「make one's mark」を直訳すると、「自分の目印を付ける」、「自分の足跡を残す」になります。 ですので「make one's mark」は、「有名になる」、「成功する」という意味になります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Yuichi Sugita ： 杉田祐一。日本国籍。28歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝1回。現在44位 (最高44位)。 ・Roger Federer ： ロジャー・フェデラー。スイス国籍。35歳。右利き、片手バックハンド。グランドスラム優勝18回、マスターズ優勝26回、ツアー優勝92回。現在5位 (最高1位)。 ・All England Club ： オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ。ウィンブルドンの会場。 ・ply one's trade ： 仕事に取り組む、商売に励む。ここではATPおよびITFの大会に参加し始めたことを指す。 ・Open Era ： オープン化以降。グランドスラムにプロ選手の参加が認められた19...

こんにちは。tennisshiroです。 ウィンブルドンと同じイギリスで開催されていたエイゴン国際は、男子ジョコビッチ選手、女子プリスコバ選手の優勝で幕を閉じました。 ウィンブルドン直前、イギリスから遠く離れたトルコでもATPツアー大会が開催されていました。その大会で日本の杉田祐一選手が待望の初優勝を飾りました。 今日はそのニュースを取り上げます。 (画像： ESPN ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【the wait is over    待望の瞬間が訪れる】 今日のキーワードは「the wait is over」です。 名詞「wait」は「待つ時間」、「待つこと」、形容詞「over」は「終わって」という意味で使われています。 ですので「the wait is over」を直訳すると、「待つ時間が終わった」になります。 したがって「the wait is over」は「待っていたものが来た」つまり「待望の瞬間が訪れた」という意味になります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Yuichi Sugita ： 杉田祐一。日本国籍。28歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝1回。現在66位 (最高64位)。来週(7/3)発表ランキングで44位前後になる予定。 ・ATP World Tour ： 男子プロテニスを統括するATP(Association of Tennis Professionals)が運営するツアー大会。ヨーロッパ、アメリカ(中南米を含む)、中東、アジアなど、世界各地を転戦することから「World Tour」(ツアー)と呼ばれる。 通常ツアー大会とは、ATP250シリーズ以上の大会のことを指し、ATP下部大会の「チャレンジャー」やITFサーキットの「フューチャーズ」は含まない。 ・Antalya Open ： アンタルヤ・オープン。ATP250シリーズの大会。グラスコート。開催地はトルコ・アンタルヤ。 ...