Around Court

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 全米オープンがいよいよ今日から開幕しました。 ラオニッチ選手に続いて、マレー選手が欠場を発表しました。これで昨年の年末ランキングトップ5全員が参加しないグランドスラムになっています。この事態を受けて、さすがにATPも日程の見直し作業に入っているようです。今後はその経過を注視したいと思っています。 ※あくまで見直しであり、実際に変更があるかどうかは未定。また変更がある場合は、2019年から実施予定。 もう大会が始まったので、欠場の話は一旦保留して、出場している選手の話題に切り換えましょう。 全米オープン公式サイトが大会開幕に先立って注目選手をピックアップしています。「過去の優勝者」、「優勝候補」、「新星」、「地元選手」に分けて、各分類で3~6人の選手が取り上げられています。 その中から私が注目する選手を、独断と偏見で各分類から1人ずつ取り上げます。 (画像：US Open) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【no shortage of    事欠かない】 今日のキーワードは「no shortage of」です。 名詞「shortage」は「不足」という意味です。 ですので「no shortage of...」を直訳すると「...には不足がない」という意味になります。 つまり「...には事欠かない」状態を表しています。 本文では、BIG2以外にも注目選手には「事欠かない」(no shortage)という形で使われています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Marin Cilic ： マリン・チリッチ。クロアチア国籍。28歳。右利き、両手バックハンド。グランドスラム優勝1回、マスターズ優勝1回、ツアー優勝17回。現在7位 (最高6位)。 ・abductor ： 外転筋。 ・Grigor Dimitrov ： グリゴール・ディミトロフ。ブルガリア国籍。...

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 ジョン・イズナー選手がひざのケガのために、シティ・オープン欠場を発表しました。 イズナー選手は、全米オープンシリーズ・第1戦のアトランタ・オープンを制し、ホール・オブ・フェイム選手権に続いて、2週連続優勝をしていました。 シティ・オープンでも過去3回準優勝しており、ランキングもアメリカ人トップなので、地元アメリカの期待は大きかったはずです。 今日はイズナー選手欠場のニュースを取り上げます。 (画像： The Washington Post ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【bow out    辞退する】 今日のキーワードは「bow out」です。 動詞「bow」が「お辞儀をする」、副詞「out」が「外に出て」という意味なので、 「bow out」を直訳すると「お辞儀をしながら外に出る」になります。 それが転じて「bow out」は、「辞退する」、「辞任する」という意味になります。 テニスの大会における「bow out」なので、「出場辞退」、「欠場」の意味で使われています。 同じ意味の表現としては「pull out」や「withdraw」などがあります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・John Isner ： ジョン・イズナー。アメリカ国籍。32歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝12回。現在18位 (最高9位)。 ・Citi Open ： シティ・オープン。ATP500シリーズの大会。ハードコート。開催地はアメリカ・ワシントン。 ・runner-up ： 準優勝、2位。 ・Atlanta ： アメリカ・アトランタ。アトランタ・オープンの開催地。ATP250シリーズの大会。ハードコート。 ・Ryan Harrison ： ライアン・ハリソン。アメリカ国籍。25歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝1回。現在40位 (最高40...