今日のキーワード「with flying colors」(見事に) - 「ベスト4の顔ぶれ」 | テニス | ウィンブルドン
こんにちは。 ウィンブルドン8日目、女子シングルスの準々決勝4試合が行われました。 それに先立ち準々決勝で勝ちそうな4人の紹介記事を取り上げたのですが、そのうち3人が敗れてしまいました。 https://ardthect.blogspot.jp/2017/07/weigh-down-8.html 要するに準決勝に進出した4人のうち1人しか紹介できていません。 今日は償いの意味も込めて、残りの3人を取り上げます。 (画像： The Independent ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【with flying colors 見事に】 今日のキーワードは「with flying colors」です。 元々、勝利を収めた軍艦が母港に凱旋する様子を描写するための表現です。 名詞「colors」は「国旗」、「軍旗」の意味で使われています。 形容詞「flying」は「(風に)なびいている」、「(風に)翻っている」という意味で、 前置詞「with」は「...しながら」、「...した状態で」などの付帯状況を表します。 ですので「with flying colors」は、「旗を風になびかせながら」軍艦が凱旋する、 つまり「見事に」、「立派に」帰港する様子を表現しています。 「with flying colors」は、「見事に」、「立派に」という意味になります。 「pass the exam with flying colours」(見事に試験に合格する)のように使われます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Wimbledon ： ウィンブルドン。テニス4大大会であるグランドスラムの一つ。グラスコート。開催地はイギリス・マートン・ロンドン特別区ウィンブルドン。 ・Venus Williams ： ビーナス・ウィリアムズ。アメリカ国籍。37歳。右利き、両手バックハンド。グランドスラム優勝7回、ツアー優勝71回。現在11位 (最高1位)。...