Around Court

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 シティ・オープン本戦3日目、2回戦の残り試合がすべて開催されました。 モンフィス選手、プイユ選手、キリオス選手、ジョンソン選手、ハリソン選手、シード5人が初戦敗退する波乱の一日になりました。 これで3回戦・ベスト16の選手が出揃いました。錦織vsデルポトロが最大の注目カードであることは間違いありません。 ですが、ディミトロフvsメドベデフも面白そうです。グラスコート・シーズンから乗っているメドベデフ選手がディミトロフ選手相手にどれくらいやれるかが見どころです。 3回戦の前に、昨日行われた2回戦の主な試合結果を振り返っておきます。 (画像： ATP Tour, Inc. ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【hang in there    踏ん張る】 今日のキーワードは「hang in there」です。 「hang in there」は、ボクシングに起源を持つ表現です。 「hang on in there」の「on」が省略されて「hang in there」になっています。 動詞句「hang on」は「しがみつく」、「踏みとどまる」という意味、 副詞句「in there」は「リングの中」を指しています。 劣勢のボクサーに対してセコンドが「Hang on (to the rope and be) in there!」 (ロープにしがみついてでも、リングに踏みとどまれ)と叱咤したのが始まりだと言われています。 現在「hang in there」は日常生活でも使われ、「踏ん張る」、「頑張り続ける」という意味になります。 困難な状況や苦境で用いられ「never give up」(決して諦めない)と近い意味になります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Alexander Zverev ： アレクサンダー・ズベレフ。ドイツ国籍。20歳。右利き、両手バック...