今日のキーワード「showboating」(派手なプレー) - 「左右両利きのテニス選手」 | テニス | その他
こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 ロジャーズ・カップ本戦3日目は、大荒れの一日になりました。錦織選手、ラオニッチ選手、ゴファン選手などのシード選手6人が敗れ、またノーシードですが強豪デルポトロ選手がカナダ期待の若手シャポバロフ選手に敗れています。 ベスト16が出揃いましたが、うちシード選手は6人だけです。BIG2を除いて、実力が拮抗している現在の男子テニス界をよく表す勝ち上がりになっています。 3回戦の注目カードは、ズベレフvsキリオスです。若手有望選手の2人ですが、今年は明暗が分かれています。今大会に入りキリオス選手に復調の気配が見られ、直接対決(キリオス選手の2戦全勝)の相性も良いので、面白い試合になると期待しています。 ロジャーズ・カップとは全く関係ないのですが、現在SNSの一部テニスファンの間で話題になっている動画があります。 今日はそれを取り上げます。 (画像:The Phnom Penh Post) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【showboating 派手なプレー】 今日のキーワードは「showboating」です。 名詞「showboat」は、元々19世紀アメリカ西部開拓時代、ミシシッピ川やオハイオ川を航行していた移動式劇場のことを指します。 動詞「showboat」は「派手なことをする」、「目立ったことをする」という意味を持っています。 「showboating」はそれが名詞化したもので、「派手な振る舞い」、「スタンドプレー」などの意味になります。 スポーツに限らず、「派手な行動をする人」や「目立ちたがり屋」のことを「showboat」や「showboater」と言います。 本文では、キム・チョンイ選手が「showboating」という見方に臆することなく、左右両方でプレーしていると伝えています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Le Buzz : SNSで話...