Around Court

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 ジョン・イズナー選手がひざのケガのために、シティ・オープン欠場を発表しました。 イズナー選手は、全米オープンシリーズ・第1戦のアトランタ・オープンを制し、ホール・オブ・フェイム選手権に続いて、2週連続優勝をしていました。 シティ・オープンでも過去3回準優勝しており、ランキングもアメリカ人トップなので、地元アメリカの期待は大きかったはずです。 今日はイズナー選手欠場のニュースを取り上げます。 (画像： The Washington Post ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【bow out    辞退する】 今日のキーワードは「bow out」です。 動詞「bow」が「お辞儀をする」、副詞「out」が「外に出て」という意味なので、 「bow out」を直訳すると「お辞儀をしながら外に出る」になります。 それが転じて「bow out」は、「辞退する」、「辞任する」という意味になります。 テニスの大会における「bow out」なので、「出場辞退」、「欠場」の意味で使われています。 同じ意味の表現としては「pull out」や「withdraw」などがあります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・John Isner ： ジョン・イズナー。アメリカ国籍。32歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝12回。現在18位 (最高9位)。 ・Citi Open ： シティ・オープン。ATP500シリーズの大会。ハードコート。開催地はアメリカ・ワシントン。 ・runner-up ： 準優勝、2位。 ・Atlanta ： アメリカ・アトランタ。アトランタ・オープンの開催地。ATP250シリーズの大会。ハードコート。 ・Ryan Harrison ： ライアン・ハリソン。アメリカ国籍。25歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝1回。現在40位 (最高40...

こんにちは。tennisshiroです。   全仏オープン4日目、2回戦の試合が行われていますが、特に大きな波乱はありませんでした。 シード選手のジョコビッチ選手、ナダル選手、ティエム選手などが順当に3回戦に勝ち進んでいます。   そんな平穏無事な日でしたが、非常に熱い試合がありました。 今月初めに父親を亡くしたS.ジョンソン選手とチョリッチ選手の1戦です。   今日はその試合に関するニュースを取り上げます。 (画像： BBC Sport )    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【day in day out    毎日毎日】 今日のキーワードは「day in day out」 です。 「day in」が「1日の始まり」つまり「朝」、「day out」が「1日の終わり」つまり「夜」を意味しています。 ですので「day in day out」で「朝から晩まで」、「明けても暮れても」、「毎日毎日」という意味になります。(最終行)   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Steve Johnson ： スティーブ・ジョンソン。アメリカ国籍。27歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝2回。現在26位 (最高21位)。 ・Roland Garros ： ローラン・ギャロス。全仏オープンの会場。しばしば全仏オープンそのものを指す。 ・Tennis Channel ： アメリカのテニス専門チャンネル。 ・upstairs ： 上方、空の上、天国。 ・look down on ： 見下ろす、見守る。 ・Italian Open ： BNLイタリア国際。マスターズ1000大会の一つ。クレーコート。開催地はイタリア・ローマ。 ・Geneva ： ジュネーブ・オープン。ATP250シリーズの大会。クレーコート。開催地はスイス・...