Around Court

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 今年最後のグランドスラム、全米オープンはナダル選手の優勝で幕を閉じました。これで全米オープン優勝は3回目、グランドスラム優勝は16回目になります。 ファーストウィークでもたついている印象もありましたが、セカンドウィーク以降はきっちりと調子を上げて、勝利を積み重ねました。 得意なストロークの打ち合いはもちろん、ドロップショットによる前後の揺さぶり、浅いスライスで前に食い付かせた後のパッシング、甘いリターンを見逃さないネットプレーなど、変幻自在な攻撃で相手に付け入るスキを与えませんでした。 ナダル選手と真っ向から打ち合っても勝ち目がないので、対戦相手はショットの種類や自分のポジションを変えながら、ナダル選手に揺さぶりを掛ける必要があります。今大会はそれをナダル選手に先にやられてしまい、なすすべ無しという感じでした。 フェデラー選手が背中に不安を抱えている今、ナダル選手を止められるのは高速サーフェスくらいじゃないでしょうか？今年残りのアジア・ヨーロッパの大会も、ナダル選手を中心にして優勝争いが展開されそうです。 全米オープン公式サイトが、大会閉幕に当たり総括をしています。ベストプレイヤー(ナダル選手)、ベストマッチ(デルポトロvsティエム)などを選び、様々な記録(女子優勝のスティーブンス選手のランキング(83位)が、オープン化以降最下位であることなど)を紹介しています。 その中で「Upset of the Tournament」(大会一番の番狂わせ)として、大坂選手がケルバー選手を破った試合が選ばれています。 今日はその話題を取り上げます。 (画像：Sporting News Media) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【take a toll    負担になる】 今日のキーワードは「take a toll」です。 名詞「toll」は「(電話の)通話料金」や「(道路の)通行料金」など、費用や負担のことです。 動詞「take」は、ここでは「...を必要とする」という意味で使われていま...

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 全米オープン2日目は、雨にたたられました。開閉式の屋根が付いているセンターコートの6試合を除き、ほとんどの試合がキャンセルされました。(センターコート以外で終了したのは3試合のみ) そのセンターコートで、日本の大坂選手が大金星を上げました。 今日はそのニュースを取り上げます。 (画像：US Open) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【wheels come off    歯車が狂い始める】 今日のキーワードは「wheels come off」です。 「wheels come off」を直訳すると「車輪が外れる」です。 今まで順調に回転していた車輪が外れてしまい、前に進めなくなる状態を表しています。 「wheels come off」は「歯車が狂い始める」という意味になります。 「wheels fall off」でも同じ意味になります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Naomi Osaka ： 大坂なおみ。日本国籍。19歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝なし。現在45位 (最高40位)。 ・stave off ： 免れる、回避する。 ・Angelique Kerber ： アンゲリク・ケルバー。ドイツ国籍。29歳。左利き、両手バックハンド。グランドスラム優勝2回、ツアー優勝10回。現在6位 (最高1位)。 ・Arthur Ashe Stadium ： アーサー・アッシュ・スタジアム。全米オープンの会場であるビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニスセンターのセンターコート。 ・on the verge of... ： ...の目前、直前。 ・falter ： よろめく、ひるむ。 ・burgeon ： (急速に)成長する、発展する。 ・bubbly ： 元気のよい、陽気な。 ・blistering ： 強烈な...

こんにちは。tennisshiroです。 ウィンブルドンは、恒例のお休み「ミドルサンデー」をはさんで、セカンドウィークに突入しました。 セカンドウィーク初日の月曜日は、一転して慌ただしくなります。男女シングルス4回戦(ベスト16)の全16試合が一気に開催されるからです。これもウィンブルドン恒例で「Manic Monday」(大忙しの月曜日)と呼ばれています。 ベスト16同士の戦いなので、当然好カードが目白押しになります。大会主催者だけでなく、メディア、観客も、コート間移動で大忙しになります。普通の大会なら4日に分けて開催しても、お金が取れるレベルの試合を1日でやり切ってしまいます。 せめて「ミドルサンデー」をやめて、2日に分けて開催すれば「manic」にならないのですが、140年の歴史と伝統を守るために「ミドルサンデー」を続けているそうです。 (オールイングランド・クラブって、頭が固いなと毎年感じます) さて、今日は好カード目白押しなのですが、その中から本命不在と言われる女子の試合を取り上げます。 2015年準優勝ムグルッサ選手と2016年準優勝ケルバー選手の試合です。 この2人の勝者がトップハーフを勝ち上がるのではないかと予想しています。 (画像：WTA Tour, Inc. ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【under the radar    ノーマークで】 今日のキーワードは「under the radar」です。 名詞「radar」は、「レーダー」、「電波探知装置」のことです。 地球は球体であるため、レーダー装置から距離が離れるほど、低高度の物体が捕捉しづらくなります。 軍事行動で相手レーダーを回避するために、低空飛行(「fly under the radar」)をすることがあります。 「under the radar」は、「レーダーに引っ掛からない」、「人に気付かれない」状態を表します。 ここでは「優勝候補ではない」こと、つまり「ノーマーク」の意味で使われています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2....