Around Court

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 シティ・オープン本戦4日目は、波乱の多い一日になりました。 最大の波乱はトップシードのティエム選手がアンダーソン選手に敗れたことです。ですが、直接対決でアンダーソン選手が過去5戦全勝だったことを考えると、妥当な結果かもしれません。 その他にも、昨日注目カードとして上げたディミトロフvsメドベデフで、若手のメドベデフ選手が勝ちました。またバンブリ選手やポール選手などランキング200位以下の選手が勝ち上がっています。 ちなみに、私のベスト8予想は、4人的中なので確率論通りの結果になりました。 (ティエム×、ペラ×、ラオニッチ〇、ソック〇、A.ズベレフ〇、ディミトロフ×、ミュラー×、錦織〇) https://ardthect.blogspot.jp/2017/08/hang-in-there.html 本戦4日目についてシティ・オープン公式サイトがまとめています。 (画像：The Japan Times) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【fluke    まぐれ】 今日のキーワードは「fluke」です。 「fluke」は、「まぐれ」、「偶然」、「予期せぬ幸運」という意味です。 日本語では発音が少し変化して「フロック」と呼ばれています。 元々はビリヤード用語で、狙いとは違うポケットにボールがインすること、 相手が打ちづらい位置に偶然ボールが転がることを、「fluke」(フロック)と呼ぶそうです。 スポーツで波乱が起きると、勝者に対して「フロック」という表現がよく用いられます。 本文では、世界200位のバンブリ選手が前年優勝者モンフィス選手に勝ったのは「No fluke」だと言っています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Kevin Anderson ： ケビン・アンダーソン。南アフリカ国籍。31歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝3回。現在45位 (最高...

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 シティ・オープン本戦2日目は2回戦が行われ、シード選手が登場しました。第12シードのM.ズベレフ選手が敗れた以外は、シードダウンもなく、順当な結果に落ち着いています。 第1シードのティエム選手、第2シードの錦織選手、過去3回優勝のデルポトロ選手の試合について、地元ワシントン・ポストが書いています。 今日はその記事を取り上げます。 (画像： ATP Tour, Inc. ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【gain ground    優勢になる】 今日のキーワードは「gain ground」です。 動詞「gain」は「獲得する」、名詞「ground」はここでは「陣地」の意味で使われています。 「gain ground」は直訳すると、「陣地を獲得する」になります。 つまり「gain ground」は「陣地を獲得」して、「優勢になる」ことを意味します。 「gain ground」は、スポーツ以外に、選挙戦、議論、市場競争などでも用いられます。 反義語として「lose ground」(劣勢になる)という表現もあります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Dominic Thiem ： ドミニク・ティエム。オーストリア国籍。23歳。右利き、片手バックハンド。ツアー優勝8回。現在7位 (最高7位)。 ・Kei Nishikori ： 錦織圭。日本国籍。27歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝11回。現在9位 (最高4位)。 ・outlast ： より長生きする、長持ちする。 ・Donald Young ： ドナルド・ヤング。アメリカ国籍。28歳。左利き、両手バックハンド。ツアー優勝なし。現在58位 (最高38位)。 ・Henri Laaksonen ： ヘンリ・ラークソネン。スイス国籍。25歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝なし。現在9...

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 先週アトランタで始まった「US Open Series」も2週目に入ります。今週はバンク・オブ・ウエスト・クラシックがスタンフォードで開催されます。 また「US Open Series」には入っていませんが、ワシントンでシティ・オープンが開幕します。シティ・オープンが開幕すると、いよいよ北米ハードコートの季節がやって来たと感じます。 ATP公式サイトがシティ・オープンの見どころをまとめているので、今日はその記事を取り上げます。 (画像： ATP Tour, Inc. ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【on pace    この調子で行けば】 今日のキーワードは「on pace」です。 前置詞「on ...」は「...に接して」、名詞「pace」は「ペース」、「歩調」という意味です。 前置詞「on」は、「on the floor」、「on the ceiling」のように空間的な接触を表現する以外に、 「on time」(時間通り)、「on schedule」(スケジュール通り)のように時間的な近接も表現します。 「on pace」は「ペース通りに行けば」、「この調子で行けば」という意味になります。 しばしば「be on pace to do」、「be on pace for」の形で用いられます。 例えば「Dodgers are on pace to have a historic season」(この調子で行けば、ドジャースは歴史的な年になる)や 「Phillies are on pace for 111 loses」(この調子で行けば、フィリーズは111敗する)のように使われます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Washington ： アメリカ・ワシントン。シティ・オープンの開催地。ATP500シリーズの大会。ハードコート。 ...

こんにちは。tennisshiroです。   全仏オープン13日目、男子シングルス準決勝の2試合が行われました。 1試合目のマレーvsワウリンカは、4時間半フルセットの死闘でした。 ワウリンカ選手の強烈なストロークとマレー選手の決死のディフェンス。両者が持ち味を存分に発揮して、非常に見応えのある試合になりました。 セットカウント1-2で迎えた第4セットのタイブレーク。失えば敗北の場面でも攻撃的な姿勢を貫いたワウリンカ選手。タイブレークを取り切ると、第5セットは体力と集中力の落ちたマレー選手を圧倒し、見事に勝利しました。 ウィナーの数87対36、アンフォースト・エラーの数77対36。ミスを恐れず、とにかく攻めるワウリンカ選手。鉄壁の守りで粘り強く相手のミスを引き出すマレー選手。この数字を見ただけでどういう試合だったかが、ひしひしと伝わってきます。 決勝戦はまだ終わっていませんが、現時点で今大会のベスト・ゲームです。   2試合目のナダルvsティエムは、ナダル選手の貫禄勝ちに終わりました。 前哨戦のローマ準々決勝で、ナダル選手のクレーコートでの連勝を止めたティエム選手。ローマではベースラインから下がらず、早めにボールを返し、ナダル選手から構える時間を奪ったのですが、今日の試合ではそれができませんでした。 ポジションを下げて、まともに構えて打ち合ったらナダル選手に勝てる人はいません。にもかかわらず、ローマ以前のバルセロナ決勝やマドリード決勝(いずれもティエム選手の負け)の戦い方をしてしまいました。ティエム選手の若さが出た試合でした。 全仏オープン10回目の優勝まであと1勝に迫ったナダル選手に関する記事を、今日は取り上げます。 (画像： USA TODAY )    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【reap the benefit    成果を得る】 今日のキーワードは「reap the benefits」 です。 動詞「reap」は「刈り入れる」、「収穫する」、 名詞「benefit」は「収益」、「利益...

こんにちは。tennisshiroです。   全仏オープン11日目、男子シングル準々決勝4試合が一気に行われました。 ご存知の通り、錦織選手はマレー選手に敗れ、全仏初の準決勝進出は実現しませんでした。第1セットは錦織選手が完璧に近いテニスをして、マレー選手を押し込んでいただけに残念です。第2セットで目を覚ましたマレー選手の粘り強いディフェンスに根負けし、ミスが増える結果となってしまいました。まだケガを抱えているようなので、ここはゆっくりと休んでもらいたいと思います。 その他では、ナダル選手、ワウリンカ選手、ティエム選手が勝ち上がりました。 ローマでティエム選手を圧倒したジョコビッチ選手は、今回は逆に完敗を喫する結果になりました。しかも最終セットは巻き返す気力を全く見せずに、ベーグルで敗れています。 その姿を見たマッケンロー氏が、ジョコビッチ選手の姿勢に疑問を呈しています。 今日はその記事を取り上げます。 (画像： BBC Sport )    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【tail off    尻すぼみになる】 今日のキーワードは「tail off」 です。 名詞「tail」には「末尾」、「後部」の意味があり、 副詞「off」には「切れていく」、「減っていく」の意味があります。 したがって「tail off」で「末尾が切れていく」つまり「尻すぼみになる」の意味になります。   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Novak Djokovic ： ノバク・ジョコビッチ。セルビア国籍。30歳。右利き、両手バックハンド。グランドスラム優勝12回、マスターズ優勝30回、ツアー優勝67回。現在2位 (最高1位)。 ・John McEnroe ： ジョン・マッケンロー。現役時代、グランドスラム優勝7回、ツアー優勝77回の成績を残す。最高ランキング1位。 ・Domini...