今日のキーワード「under the radar」(ノーマークで) - 「ケルバー、ムグルッサ戦が正念場」 | テニス | ウィンブルドン
こんにちは。tennisshiroです。 ウィンブルドンは、恒例のお休み「ミドルサンデー」をはさんで、セカンドウィークに突入しました。 セカンドウィーク初日の月曜日は、一転して慌ただしくなります。男女シングルス4回戦(ベスト16)の全16試合が一気に開催されるからです。これもウィンブルドン恒例で「Manic Monday」(大忙しの月曜日)と呼ばれています。 ベスト16同士の戦いなので、当然好カードが目白押しになります。大会主催者だけでなく、メディア、観客も、コート間移動で大忙しになります。普通の大会なら4日に分けて開催しても、お金が取れるレベルの試合を1日でやり切ってしまいます。 せめて「ミドルサンデー」をやめて、2日に分けて開催すれば「manic」にならないのですが、140年の歴史と伝統を守るために「ミドルサンデー」を続けているそうです。 (オールイングランド・クラブって、頭が固いなと毎年感じます) さて、今日は好カード目白押しなのですが、その中から本命不在と言われる女子の試合を取り上げます。 2015年準優勝ムグルッサ選手と2016年準優勝ケルバー選手の試合です。 この2人の勝者がトップハーフを勝ち上がるのではないかと予想しています。 (画像：WTA Tour, Inc. ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【under the radar ノーマークで】 今日のキーワードは「under the radar」です。 名詞「radar」は、「レーダー」、「電波探知装置」のことです。 地球は球体であるため、レーダー装置から距離が離れるほど、低高度の物体が捕捉しづらくなります。 軍事行動で相手レーダーを回避するために、低空飛行(「fly under the radar」)をすることがあります。 「under the radar」は、「レーダーに引っ掛からない」、「人に気付かれない」状態を表します。 ここでは「優勝候補ではない」こと、つまり「ノーマーク」の意味で使われています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2....