Around Court

こんにちは。 テニス英語ニュース「Around the Court」です。 夏の北米マスターズ大会、ロジャーズ・カップが始まりました。 昨日は1回戦の半分の試合が行われました。第13シードのプイユ選手がドナルドソン選手に敗れた以外は、概ね順当な結果になっています。 もう1試合シードダウンがありましたが、第14シードのイズナー選手に勝った相手がデルポトロ選手なので、波乱ではないです。2大会連続優勝していたイズナー選手の連勝は8で止まりました。 昨日行われた試合の中で、キリオス選手の試合を取り上げます。 試合後会見で、同じオーストラリアの同僚トミック選手にも言及しています。 (画像：National Post) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.今日のキーワード ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【in the same boat    同じ境遇にいる】 今日のキーワードは「in the same boat」です。 「in the same boat」を直訳すると、「同じ船の中にいる」です。 この船は、順風満帆な航行をしている船ではなく、沈没しかかった船を指しています。 「沈没しかかった船に一緒に乗っている」ことが転じて、「同じ境遇にいる」、「同じ立場にいる」という意味になります。 本文では、キリオス選手と同じく対戦相手トロイツキ選手もケガに苦しんでいる状況を「in the same boat」と言っています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.ボキャブラリー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Nick Kyrgios ： ニック・キリオス。オーストラリア国籍。22歳。右利き、両手バックハンド。ツアー優勝3回。現在24位 (最高13位)。 ・Rogers Cup ： ロジャーズ・カップ。マスターズ1000大会の一つ。ハードコート。開催地はカナダ・トロントおよびモントリオール。男女大会の開催地が毎年両都市間で入れ替わる。 ・Viktor Troicki ： ビクトル・トロイツキ。セルビア国籍。31歳。右利き、両手バックハンド。...